- mancipium
- mancĭpĭum (mancŭpĭum), ĭi, n. [manus + capio]
[st2]1 [-] mancipation, aliénation d'une propriété, cession, vente (on portait la main, en présence de cinq témoins, sur l'objet cédé, comme symbole de la prise de possession).
[st2]2 [-] droit de propriété.
[st2]3 [-] esclave (de l'un ou l'autre sexe), serviteur (acquis par mancipation).
- qqf. gén. sing. contacté mancipi.
- res mancipii : choses qui (nous) appartiennent en propre.
- aliquid alicui mancipio dare : donner qqch en toute propriété à qqn.
- mancipia argento parata, Liv. 41, 6 : esclaves achetés.
- mancipiis locuples eget aeris Cappadocum rex, Hor. Ep. 1, 6, 39 : le roi de Cappadoce, riche en esclaves, manque d'argent.
- esse mancipium alicujus (esse in mancipio alicujus) : être la propriété de qqn.
- esse sui mancipii, Cic. : être son maître, ne relever de personne.
- in mancipii lege : dans le contrat de vente.
- hoc in mancipio Marius non dixerat, Cic. Off. 3, 16, 67 : Marius ne l'avait pas dit lors de la vente.
- idem sutor est, idem cocus, idem pistor, omnis Musae mancipium, Petr. : il est à la fois cordonnier, cuisinier, pâtissier, c'est un serviteur apte à tous les métiers.
- mancipium Christi, Prud. : serviteur du Christ.
Pour les res mancipi, le mode d'acquisition le plus important est la mancipatio per aes et libram; elle se fait en présence des deux parties, de cinq témoins, d'un porte-balance, libripens, et de l'objet à acquérir, si c'est un meuble. L'acquéreur touche de la main l'objet qui doit être aliéné; il frappe d'un lingot de métal, aes, la balance, libra, que tient le libripens, et remet le lingot à la personne qui fait l'aliénation, en prononçant une formule sacramentelle.
* * *mancĭpĭum (mancŭpĭum), ĭi, n. [manus + capio] [st2]1 [-] mancipation, aliénation d'une propriété, cession, vente (on portait la main, en présence de cinq témoins, sur l'objet cédé, comme symbole de la prise de possession). [st2]2 [-] droit de propriété. [st2]3 [-] esclave (de l'un ou l'autre sexe), serviteur (acquis par mancipation). - qqf. gén. sing. contacté mancipi. - res mancipii : choses qui (nous) appartiennent en propre. - aliquid alicui mancipio dare : donner qqch en toute propriété à qqn. - mancipia argento parata, Liv. 41, 6 : esclaves achetés. - mancipiis locuples eget aeris Cappadocum rex, Hor. Ep. 1, 6, 39 : le roi de Cappadoce, riche en esclaves, manque d'argent. - esse mancipium alicujus (esse in mancipio alicujus) : être la propriété de qqn. - esse sui mancipii, Cic. : être son maître, ne relever de personne. - in mancipii lege : dans le contrat de vente. - hoc in mancipio Marius non dixerat, Cic. Off. 3, 16, 67 : Marius ne l'avait pas dit lors de la vente. - idem sutor est, idem cocus, idem pistor, omnis Musae mancipium, Petr. : il est à la fois cordonnier, cuisinier, pâtissier, c'est un serviteur apte à tous les métiers. - mancipium Christi, Prud. : serviteur du Christ. Pour les res mancipi, le mode d'acquisition le plus important est la mancipatio per aes et libram; elle se fait en présence des deux parties, de cinq témoins, d'un porte-balance, libripens, et de l'objet à acquérir, si c'est un meuble. L'acquéreur touche de la main l'objet qui doit être aliéné; il frappe d'un lingot de métal, aes, la balance, libra, que tient le libripens, et remet le lingot à la personne qui fait l'aliénation, en prononçant une formule sacramentelle.* * *Mancipium, mancipii: vel Mancupium, mancupii. Cicero. Un esclave et prisonnier de guerre.\Mancipium. Cic. La vente et contract d'une vendition.\Vita mancipio nulli datur, omnibus vsu. Lucret. Nous n'avons la vie que par usufruict, et non point en pleine proprieté.\Lex mancipii. Cic. Une clause et condition apposee en un contract de vendition des choses immeubles.\Mancipio dare. Plaut. Vendre avec promesse de garantir.\Accipere mancipio. Varro. Acheter une chose que le vendeur promet garantir.\Sui mancipii esse. Brutus ad Ciceronem. Estre à soymesmes, N'estre subject à personne.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
